First-person account of an Indian teenager becoming a K-pop/BTS diehard fan

The 16-year old Divya Maria Joy from south Indian state Kerala and 10^th class student is among millions of  Indians who evolved their love for Korean pop, and eventually for the Korean band BTS. Her love for K-pop grew from Chinese dramas to SHIinee, the Korean boyband. She inched closer to K-pop further after getting to know about the unfortunate death of K-pop star Jonghyun. And finally, BTS’s Dynamite song did it all to turn her into an ardent fan. And there was no looking back after that. Today, Divya is a diehard fan of BTS, especially (V) Kim Taehyung.

Here is her first-person account:

In the beginning, I used to watch Chinese dramas, and once, while watching one of them, I was supposed to like a song, I mean the OST (original south tracks) from the drama and I loved it because of its melody. I am a melody maniac and that was the beginning from where I started to learn the pinyin version to juz sing my favorite Chinese song, later on, I was slowly shifting my interests into K-dramas where I actually got into K-pop, later.

I actually was not a fan of K-pop or BTS until I found the Shinee K-pop group and it was really sad that I came to know about K-pop by hearing the death news of our beloved Jonghyun.

Actually, I liked his songs, and then was the turn of BTS that was the time where BTS being famous through their dynamite song. Actually when I heard the song for the first time I didn’t like it because I was a melody maniac and the ones I used to hear more frequently were soft, heartwarming melodies and most probably sad songs.

When I heard the song again after a few weeks I started to like it and then I started to search more about BTS and that’s how I became a fan of BTS. I got into BTS when I saw the fan signing meetings and other funny videos on YouTube and that was when I really started loving BTS. And then I started to hear all of their songs one by one.

Related article: Cheers K-pop fans! BTS Coming to India first on its next world tour?

They, the 7 of them are equally talented in one or the other way and everybody sings superbly. I too sing Korean songs even though I’m from Kerala, India.

It was difficult for me to study Korean to sing a song but the K-dramas helped me a lot too and I think Korean was a bit difficult to pronounce than Chinese, Japanese, Turkish, Thai languages. I actually don’t speak, read or write these languages but I can sing songs from reading the romanized lyrics.

Now at present, I can sing about 4 Korean songs and 2 Korean songs where I’ve only learned the female part to sing perfectly and I can sing 2 Turkish, one Thai, 3 Chinese, 1 Japanese song. Usually, I hear melodies and K-pop is of high pitched notes and mainly of some kind of rock-rap and melody mixture which is not my type to sing but I’m trying to sing them if I succeed it will be my own pleasure.

Related article: BTS coming but Indian Teenaged K-Pop fans Worried About Tickets Cost, Parent’s Permission

It’s always difficult to sing male songs for a female because the pitch and bases both can take are a way completely different and usually the ones which suit me is the soft melody type. Anyway, I hope that I could meet The BTS and get an autograph probably after I reach my 20s or 25s when I get a chance.

Thank you, BTS for making a move to show your love towards India. Thanks a lot.

Korean language version: 

와, 좋은 소식 이네요. 처음에는 중국 드라마를 보곤했는데 그중 하나를 보면서 노래를 좋아해야했는데 드라마의 ost를 의미하고 그 멜로디의 bcoz를 좋아했습니다. 나는 멜로디 매니아이고, 나중에 내가 가장 좋아하는 중국 노래를 juz 부르기 위해 병음 버전을 배우기 시작한 곳에서 시작되었습니다. 나는 나중에 실제로 kpop에 들어간 kdrama로 천천히 관심을 옮기고있었습니다.

샤이니 케이팝 그룹을 발견하기 전까지는 사실 케이팝이나 방탄 소년단의 팬이 아니었고, 사랑하는 종현의 죽음 소식을 듣고 abt 케이팝을 알게되어 정말 슬펐습니다.

Related article: Cheers K-pop fans! BTS Coming to India first on its next world tour? 

사실 저는 그의 노래를 좋아했고, 그때는 방탄 소년단이 다이너마이트 노래로 유명해진시기였던 방탄 소년단의 차례였습니다. 사실 처음 들었을 때 싫은 멜로디 마니아 였고 더 자주 듣던 왕좌는 부드럽고 마음이 따뜻해지는 멜로디 였고 가장 슬픈 노래 일 것입니다. 몇 주 만에 다시 들었을 때 좋아하기 시작했고 더 많은 방탄 소년단을 검색하기 시작했고 그렇게해서 방탄 소년단의 팬이되었습니다. 유튜브에서 팬 사인회 등 재밌는 영상을보고 방탄 소년단에 들어갔고, 그때부터 방탄 소년단을 정말 사랑하기 시작했고, 그때부터 하나 둘씩 듣게되었습니다.

그들 중 7 명은 어느 쪽이든 똑같이 재능이 있고 모두가 훌륭한 노래를 부릅니다. 인도 케 랄라 출신인데도 한국 노래를 부릅니다. 노래를 부르기 위해 한국어를 공부하는 것은 어려웠지만 kdramas가 많이 도움이되었고 한국어는 중국어, 일본어, 터키어, 태국어, 언어보다 발음하기가 조금 어려웠습니다. 나는 실제로이 언어들을 말하거나 읽거나 쓰지 않지만 로마자 가사를 읽으면서 노래를 부를 수 있습니다. 지금은 한국 노래 4 곡, 한국 노래 2 곡을 부를 수 있는데, 여자 부분 만 완벽하게 부를 수 있고, 터키어 2 개, 태국어 1 개, 중국어 3 개, 일본 노래 1 개를 부를 수 있습니다.

보통 저는 귀 멜로디와 kpop은 고음이고 주로 어떤 종류의 록 랩과 멜로디가 섞여서 부를 수있는 타입은 아니지만 성공하면 노래를하려고 노력하고 있습니다. 여성을 위해 항상 남성 노래를 부르는 것이 어렵습니다. 피치와베이스가 둘 다 취할 수있는 것은 완전히 다른 방식입니다. 보통 저에게 맞는 것은 부드러운 멜로디 형식입니다. 아무튼 방탄 소년단을 만나고 기회가되면 아마 20 대, 25 대가되면 사인을받을 수 있으면 좋겠어요.

인도에 대한 사랑을 보여 주신 방탄 소년단에게 감사드립니다. 감사합니다.

댓글 한국 사람들을 위해 한국어로 번역했는데 방탄 소년단이 내 말을들을 수 있다면 그들의 언어로들을 수 있다면 좋을 것입니다. 번역 되었기 때문에 모든 것이 진짜 형태인지 확실하지 않다면 오류를 용서 해주세요. 이런 식으로 방탄 소년단은 번역가 없이도 읽을 수있었습니다.
감사합니다 … 사랑해

나는 그들도 읽을 수 있도록 내 이름을 한국어로 번역했습니다. 사랑해. 안전 유지.
아 아까 유튜브 영상을 보면서 깜빡 잊고 있던 것 한 가지는 그들이 서있는 무대에 물건을 던지는 사람들을 봤어요 그리고 그랬던 사람들에게서 너무 많은 일이었다고 말하고 싶습니다. 우리가 그런 재밌는 일을하지 않을 거라고 인도에 오신 걸 환영합니다.

About the K-pop fan:

Name: Divya Maria Joy

Age: 16 (17 on July 3 this year)

From: Iritty, Kannur, Kerala, India

Class: Secondary (10th)

School: CMI Christ School, Iritty

“I used to have a love for various countries, their culture moreover I enjoyed learning different languages. I’m learning the Korean language but I can sing songs with juz reading the romanized version. Also, I have learned little because I’m in 10th standard, and my priority goes to my education as I am getting closer to my board exams. I’m not involving in those activities but soon after my exams, I’ll restart my mission of studying Korean and some others too.

Actually, I can sing, I’ve been studying Carnatic music since my childhood and it got broken in between. And I resumed it but also it got broken in between again. I used to do covers on my YouTube channel Divya Maria Joy but I stopped it too.

So it was actually starting from the OSTs of the dramas and now I’m a great fan of BTS, especially (V) Kim Taehyung.”

SPECIAL NOTE for K-pop fans: We, the Asian Community News (ACN) Network invite K-pop fans and ARMY from across the world to share their interesting stories of becoming K-pop fans, irrespective of any band loyalty. We will be glad to publish these stories with their bios and photographs. You can email the feedback at editor@asiancommunitynews.com