Sep 24: Ink and Inspiration: Commemorating India’s First Mega Edition Japan Canvas Artistry インクとインスピレーション キャンバスに描かれたインド初の日本
Attention, all budding scholars of Silicon Valley - Bengaluru schools! シリコンバレー、南ベンガルールの学校の新進気鋭の研究者の皆さんへ!
BENGALURU: In the spirit of fostering the Indo-Japan cultural relationship and friendship, INBCC, in partnership with esteemed collaborators – SIF: Sakuraa India Foundation and ToonMedia Global, is thrilled to unveil an extraordinary opportunity for you. Brace yourselves for an enthralling Indo-Japan-themed canvas painting competition. インドと日本間の文化交流および友好を促進するという目標のもと、INBCCは、協賛者SIF:サクラ・インド財団およびトゥーンメディア・グローバルと提携して、インドと日本をテーマにした絵画コンテストを実施しっています。学校関係者ならびに生徒の皆さまにこの特別な機会をご提供できることを大変嬉しく思います。
Prepare for an artistic voyage unlike any other! (他とは一味違う芸術的な旅の準備をしましょう!)
Our Japan-themed canvas painting competition has already made a considerable impact since its inception a few weeks ago in July. We have visited 100 schools, with 126 already on board and over 10000 students taking part—the response has been truly awe-inspiring! However, our ambitions don’t halt here; we are determined to engage even more schools and transform this event into something truly exceptional for all participants. By involving additional schools, our aim is to craft an all-encompassing and transformative experience for all young artists. 日本をテーマにしたキャンバス絵画コンテストは、7月に始めて以来、すでに大きな反響を呼んでいます。100 の学校を訪問し、既に 126校、10,000 人以上の生徒が参加しています。その反応は本当に驚くべきものです。しかし、これにとどまらず、さらに多くの学校にご参加頂き、このイベントがすべての参加者にとって真に特別なものになることを目指しています。
Let’s collaboratively paint a radiant future for art and creativity! Your zeal and dedication to promoting this competition will be infectious, encouraging others to partake in the celebration of artistry. Together, let’s propagate a passion for creativity, creating artistic ripples that extend far beyond the confines of the school walls. 芸術と創造性の輝かしい未来を一緒に築きましょう! このコンテストに参加して、他の人にも大いにこの芸術の祭典を知ってもらい、一緒に創造に対する情熱を高め、学校の壁を超えた芸術的な波紋を広げましょう。
Witness the remarkable student engagement thus far, and join us on this artistic odyssey throughout the months of August and September! これまでの生徒たちの素晴らしい取り組みをご覧いただき、8 月から 9 月にかけてさらにこの芸術の旅を続けましょう!
The JOC – Japan on Canvas Painting Competition – Gala Final Day Event is slated for September 2023. The top three outstanding paintings will be honored with cash rewards of INR 5,000, 10,000, and 15,000, respectively. Furthermore, every participating student will receive JOC – Painting Competition Participation Certificates, followed by Indo-Japan Cultural events featuring contributions from schoolchildren and Japanese nationals alike. JOC (ジャパン・オン・キャンバス)絵画コンペティションの最終日を記念するイベントが、2023 年 9 月24日に予定されています。上位 3 点の絵画には、それぞれ 5,000 インドルピー、10,000 インドルピー、および 15,000 インドルピーの賞金が授与されます。さらに、参加された生徒全員にJOC(絵画コンクール)参加証明書が授与され、続いて小学生や日本人からの寄付を中心とした印日文化イベントが開催されます。
Reach us : +91-98456-20079/ 94487-55980
Team: INBCC-SIF–ToonMedia Global
ありがとうございます。
チーム:INBCC-SIF – トゥーンメディアグローバル