Young Leaders Shine at Lancers International School’s Korean Spring Festival

GURUGRAM, 6 March 2024: Lancers International School proudly announces the success of its Korean Festival, where every event was organized and executed by the school’s talented young leaders. [구르가온, 2024년 3월 6일] – 랜서스 국제 학교는 자랑스럽게도 한국 축제의 성공을 발표합니다. 이 행사에서 학교의 재능 있는 어린 리더들이 모든 행사를 기획하고 실행했습니다. 【グルガオン、2024年3月6日】 – ランサーズ・インターナショナル・スクールは、学校の才能ある若きリーダーたちによって組織され、実行された韓国フェスティバルの成功を誇りに思います。

The Korean Spring Festival, held on 6th March 2024, showcased the remarkable abilities and creativity of the students at Lancers International School. From traditional performances to cultural exchange, every aspect of the festival was meticulously planned and executed by the children themselves. 2024년 3월 6일에 개최된 한국 축제는 랜서스 국제 학교 학생들의 놀라운 능력과 창의성을 선보였습니다. 전통적인 퍼포먼스부터 문화 교류까지 행사의 모든 측면이 아이들에 의해 섬세하게 기획되고 실행되었습니다. 2024年3月6日に行われた韓国春祭りは、ランサーズ・インターナショナル・スクールの学生たちの驚くべき能力と創造性を披露しました。伝統的なパフォーマンスから文化の交流まで、フェスティバルのあらゆる側面が子供たち自身によって細心の計画と実行がされました。

The event aimed not only to celebrate Korean culture but also to empower students to take leadership roles in organizing cultural festivities. The festival featured Korean sports, dance and music performances, and a vibrant display of Korean arts and crafts – all envisioned and brought to life by the enthusiastic students. 이 행사는 한국 문화를 축하하는 데 그치지 않고 학생들에게 문화 축제를 기획하는 리더로서의 역할을 맡기고자 합니다. 한국 스포츠, 무용 및 음악 퍼포먼스, 그리고 생기 넘치는 한국 예술과 공예품 전시회가 모두 학생들의 열정적인 기획과 실행에 의해 실현되었습니다. このイベントは、韓国文化を祝うだけでなく、学生たちに文化的な行事の組織でリーダーシップを発揮する力を与えることを目的としています。フェスティバルには、韓国のスポーツ、ダンス、音楽パフォーマンス、そして韓国のアートや工芸品の鮮やかなディスプレイなどがあり、これらは熱心な学生たちによって想像され、具現化されました。

“We are immensely proud of our students who demonstrated exceptional leadership and organizational skills in putting together a memorable Korean Festival. This event not only celebrates the beauty of Korean culture but also highlights the importance of empowering our students to take charge and showcase their talents,” said YK Sindhwani, Head of School at Lancers International School. “랜서스 국제 학교의 학생들이 기억에 남는 한국 축제를 개최하기 위해 탁월한 리더십과 조직 능력을 발휘한 데 대해 대단히 자랑스럽습니다. 이 행사는 한국 문화의 아름다움을 축하하는 데 그치지 않고 학생들에게 자신의 재능을 드러내고 리더십을 키우는 중요성을 강조합니다.” 라는 말은 랜서스 국제 학교 학교장 YK 신드와니가 밝혔습니다. 「私たちは、記憶に残る韓国フェスティバルを実現するために優れたリーダーシップと組織力を発揮した学生たちに非常に誇りに思っています。このイベントは韓国文化の美しさを祝うだけでなく、学生たちに自分たちの才能を発揮し、リーダーシップを示す重要性を強調しています」と、ランサーズ・インターナショナル・スクールの学校長であるYKシンドワニ氏は述べました。

Visitors from around the city attended, and their appreciation for the students’ efforts was evident, making the Korean Festival a source of pride for both the school and the community. The event’s success, driven by the passion and dedication of young Lancerians, serves as an inspiration to everyone, reinforcing the belief in the potential of youth leadership and creativity. 도시 전역에서 온 방문객들은 학생들의 노력에 대한 감사를 표현했으며, 한국 축제는 학교와 지역사회 양쪽에 자랑스러운 출처가 되었습니다. 어린 랜서스 학생들의 열정과 헌신에 의해 이루어진 행사의 성공은 청소년 리더십과 창의성의 잠재력을 믿는 모두에게 영감을 주었습니다. 市内からの訪問者も参加し、学生たちの努力に対する感謝の気持ちが表れ、韓国フェスティバルは学校とコミュニティの誇りの源となりました。若きランサーズの情熱と献身によるイベントの成功は、青少年のリーダーシップと創造性の可能性への信念を強化するものとなっています。

The festival not only served as a platform for cultural exchange but also as a testament to the school’s commitment to fostering creativity, leadership, and a sense of global citizenship among its students. 이 축제는 문화 교류의 플랫폼뿐만 아니라 학교가 학생들에게 창의성, 리더십, 그리고 세계 시민의식을 촉진하기 위해 헌신하는 것을 증명하는 증거이기도 합니다. このフェスティバルは文化交流の場だけでなく、学校が学生たちに対して創造性、リーダーシップ、およびグローバル市民意識を育むことへのコミットメントの証でもあります。

Parents, teachers, and the entire school community were impressed by the dedication and passion displayed by the young organizers. The success of the Korean Spring Festival reinforces Lancers International School’s commitment to providing a holistic education that nurtures not only academic excellence but also the overall development of its students. 부모님, 교사 및 전 학교 커뮤니티는 어린 주최자들이 보여준 헌신과 열정에 감동받았습니다. 한국 축제의 성공은 랜서스 국제 학교가 학문적 훌륭함 뿐만 아니라 학생들의 전반적인 발전을 촉진하기 위한 헌신을 강화합니다. 親、教師、そして学校全体のコミュニティは、若き主催者たちが示した献身と情熱に感銘を受けました。韓国春祭りの成功は、ランサーズ・インターナショナル・スクールが学生の学業の優れた成績だけでなく、学生全体の総合的な発展も育むことへのコミットメントを強化しています。

About Lancers International School

Lancers International School is a leading school in Gurgaon committed to providing a holistic education that fosters intellectual, social, and cultural development. With a focus on global citizenship, the school aims to empower students to become responsible and compassionate individuals prepared to meet the challenges of a dynamic world.

### 랜서스 국제 학교 소개

랜서스 국제 학교는 구르가온에서 선도적인 학교로, 지적, 사회, 문화적 발전을 촉진하는 종합적인 교육을 제공하는 데 헌신하고 있습니다. 세계 시민성에 중점을 둔 학교는 학생들이 동적인 세계의 도전에 대비한 책임감 있고 동정적인 개인으로 성장할 수 있도록 지원합니다.

### ランサーズ・インターナショナル・スクールについて

ランサーズ・インターナショナル・スクールは、グルガオンのトップスクールであり、知的、社会的、文化的な発展を促進する包括的な教育を提供することにコミットしています。グローバル市民意識に焦点を当て、学校は学生が変化する世界の課題に対処する準備ができた責任ある個人となるよう力を入れています。